EVAP canister, EU: Notes

WARNING: The work involved in removing the fuel pipe requires working with the vehicle's fuel system. The following points should therefore be heeded in conjunction with these measures:

Have a class BE fire extinguisher on hand! Be aware of the risk of sparks, i.e. in connection with electric circuits, short-circuiting, etc.
Absolutely No Smoking!
Ensure good ventilation! If there is approved ventilation for evacuating fuel fumes then this must be used.
Wear protective gloves! Prolonged exposure of the hands to fuel can cause irritation to the skin.
Wear protective goggles.

IMPORTANT: Be particularly observant regarding cleanliness when working on the fuel system. Loss of function may occur due to very small particles. Prevent dirt and grime from entering the fuel system by cleaning the connections and plugging pipes and lines during disassembly. Use 82 92 948 Plugs, A/C system assembly. Keep components free from contaminants during storage.

Remove the fuel tank. Refer to FUEL TANK, EU .
Undo the quick couplings on the fuel lines. Use 83 95 261 TOOL, FUEL LINE .

Fig 1: Identifying Fuel Lines Quick Couplings
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Remove the EVAP canister by undoing the catch (arrow).

Fig 2: Illustration For Steps 3-4
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Lift the EVAP canister up off the holder.