To remove

Remove the fuel tank. See FUEL TANK, E85
To prevent dirt entering the fuel system, clean the outside of the tank if necessary before removing the fuel pump.
Unplug the fuel pump connector (A).

Fig 1: Identifying Fuel Pump Connector
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Remove the fuel pump. Use tool 83 96 194 FITTING TOOL , fuel armature to undo the fuel pump lock ring (A).

Fig 2: Identifying Fuel Pump Lock Ring And Hoses
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Undo the quick couplings on the EVAP canister and the hoses from the tank's fastenings (B).
Raise the fuel pump slightly, press in the catch and undo the quick coupling for the tank bleeder from the fuel pump (A).

Fig 3: Identifying Fuel Pump Quick Coupling
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Carefully lift up the fuel pump and place it in a receptacle.
IMPORTANT: Take care not to damage the fuel level sensor.