To remove

Remove the fuel tank. See FUEL TANK, TO REMOVE .
To prevent dirt entering the fuel system, clean the outside of the tank if necessary before removing the fuel pump.
Unplug the fuel pump connector.

Fig 1: Illustration For Steps 3-4
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
On cars with ORVR, unplug the connector for the pressure sensor.
Remove the fuel pump. Use tool 83 96 194 FITTING TOOL , fuel armature to undo the fuel pump lock ring.

Fig 2: Illustration For Steps 5-6
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.
Disconnect the quick-release couplings on the EVAP emission canister.
Lift up the fuel pump slightly and disconnect the quick-release coupling for the tank ventilation from the fuel pump.
Carefully lift up the fuel pump and place it in a receptacle.
IMPORTANT: Take care not to damage the fuel level sensor.

Fig 3: Identifying Fuel Pump Quick-Release Coupling
Courtesy of SAAB-SCANIA OF AMERICA, INC.